你指的终端应该是/dev/tty1-/dev/tty6吧(就是用Ctrl+Alt+F1-F6)要显示中文主要设一个环境变量就可以了,你可以输入命令locale看一下结果是什么你可以在终端上这样设置,.LANG=zh_CN.GB18030.这样应该就可以显示中文了.如果要在tty1-tty6中输入中文,则必需要安装一个叫做zhcon的包!
系统:Tiger+Fedora core 3
Email:linux.lu@gmail.com
blog: http://marcolu.3322.org/blogspot (请用firefox、Safari、OmniWeb、Opera浏览)