长久以来我一直很困惑，GNOME Mahjongg 究竟是连连看，还是对对碰。所以一直不知道该怎么翻译。

而且，各大游戏网站对同一游戏的称呼也不同。比如新浪的“对对碰”实际上是联众的“无敌连连看”。

好像与连连看有些相似，但也不完全相同。gnome不是翻译成四川麻将吗？不过我也不知道正确与否。

“对对碰”贴切一点