800

这个问题似乎跟字体有关，set ambiwidth=double解决。
有点奇怪，网上几乎没有该问题的描述，即使用ambiwidth作keyword搜索，也只有两三篇中文文档提到了这个问题。

有兴趣知道为什么的请看源码，mbyte.c中的utf_char2cells函数。
p_ambw在option.h中定义，即ambiwidth。

以下为原始问题：
---------------------------------------------------------------------
gvim在windows里显示中文全角的引号“”有问题，会把这两个字符当成半角显示。在论坛和网上找了很多地方，都没找到有关这个问题的描述和解释，请问有人知道这个问题是怎么搞的，能解决么？
谢谢~

无双TM

我的没问题啊 是不是你输入时输入的就是半角符号

800

第二行的内容是：一“三”五
三字本来应该跟可字对齐

我说的是win32版的gvim，你用的是哪个版本啊？

800

去翻vim的源码，似乎是找到问题所在了。

当set encoding=chinese的时候，引号显示正常，但set encoding=utf8的时候则不正常。
vim似乎是根据一个叫mb_bytelen_tab的数组来判断字符宽度的。
在win32平台下，且enc=chinese时，mb_bytelen_tab使用IsDBCSLeadByteEx函数填充，msdn上说这个函数判断一个字节是否为一个双字节字符的起始字节。
enc=utf8时，使用一个预定义的utf8len_tab数组对mb_bytelen_tab进行填充。

引号的utf8编码是0x1c20和0x1d20，我试了试，把utf8len_tab的相关元素改成2，但似乎没有作用的样子。问题还是没有解决，还在找解决的办法。