如果你的 locale 是 utf8 ,那么除非你用英文版的 Win 操作系统,那么肯定你的中文目录是 GB18030 的。
你有两种选择:
1、修改 locale
2、修改目录树编码,其实在 fstab 里加参数 iocharset=utf8 就可以了。但这个只能实现目录没乱码。
还有,可能你的 GTK1 环境也要重新配置,因为现在很多发行版的 GTK1 环境都没有设置,一般都无法正常显示中文。因为 GTK1 已经废弃了………
建议去中文美化版翻帖子。
不能 vo 和 ao 有很多原因导致。
而且 real 格式是封闭的,mplayer 达到现在的支持能力已经很不错了。
如果真的实现不了,你就放弃吧。