voodoomaster

文泉驿的中文很不错，可惜英文不是等宽的，有重叠，当然也可能是我没设好，请问如何设定才能有较好的英文显示（主要是指终端里面，gnome－terminal和urxvt）？如何写font.conf的alias字体选择优先列表。我已经把simsun删了，现在只有系统默认的字体+文泉驿了。

FangQ

指定为一个等宽的英文字体就可以了(至少gnome－terminal是这样)，系统会自动使用wqy渲染中文。

voodoomaster

具体一点如何？我用rxvt-unicode，如何写配置文件？

道

用GNOME-terminal不是很好吗？
下面是我用的rxvt-unicode配置，
~/.Xdefaults 或者/.Xresources

[code:1]
URxvt.geometry: 90x25+180+200
URxvt.background: gray25
URxvt.foreground: gray85
Rxvt.colorBD:yellow
Rxvt.colorUL:green
!URxvt.cursorColor: red3
URxvt.color0: black
URxvt.color1: red3
URxvt.color2:springgreen
URxvt.color3:wheat3
URxvt.color4:navy
URxvt.color5:magenta4
URxvt.color6: steelblue1
URxvt.color7:gray85
URxvt.color8:gray10
URxvt.color9: orangered2
URxvt.color10: chartreuse3
URxvt.color11: lightgoldenrod2
URxvt.color12: skyblue1
URxvt.color13:pink1
URxvt.color14:lightblue1

Rxvt.scrollBar:True
Rxvt.scrollBar_right:True
Rxvt.scrollBar_floating: False
Rxvt.scrollstyle:next

Rxvt.saveLines:3000

!!Rxvt.font:-wqy-yhunifont-medium-r-normal--16-160-75-75-c-80-iso10646-1
!Rxvt.font:xft:AR PL ShanHeiSun Uni
!URxvt.font:xft:serif
!URxvt.font:xft:SimSun
URxvt.font:             xft:Bitstream Vera Sans Mono-11,xft:SimSun-12                                                                  
URxvt.boldFont:         xft:Bitstream Vera Sans Mono-11:Bold,xft:SimSun-12:Bold
!Rxvt.menu:/etc/X11/rxvt.menu
URxvt.preeditType:Root
[/code:1]