rainbine

好久没来了，好像redhat专区取消了，不过我还是一直用redhat，最近刚装了fc6。有问题了：

我用fc6自带的“连接到服务器”工具登录ftp服务器后发现中文都是乱码，更绝的是用firefox2.0登录该ftp服务器发现所有含中文的文件都不显示，该ftp服务器架设在windows系统下的server－U下。后来我更改了/etc/sysconfig/i18n文件为LANG="zh_CN.GB2312"，原来是LANG="zh_CN.UTF-8",都不行，怎么办呀？请教高手！！

cobranail

redhat专区是linuxsir的
firefox2的话只要设置编码为GBK/GB18030即可
filezilla/gftp都支持设置远程字符集

rainbine

版主亲自解答，非常感谢！
不过，firefox更改编码后问题照旧，中文目录或者文件根本看不见！用系统自带的'连接到服务器"至少还可以看到乱码的！
filezilla／gftp支持远程字符集是什么意思？是说像firefox一样可以更改编码设置的吗？

cobranail

firefox在view菜单里改字符编码，一般是可以的
filezilla在site manager的charset里，直接填上GBK即可，gftp在选项里

rainbine

谢谢版主的热心，我安装了gftp，并从网上找到gftp中文乱码的解决方法，问题解决了。
gftp系统自带的，可以通过添加／删除程序来安装的，解决中文乱码方法如下：
对/usr/bin/gftp或者/usr/bin/virgoftp这两个启动脚本进行编译，在#!/bin/sh之后加上

    export LANG=zh_CN

    并且对于gFTP,做了如上的设置后，不要再在它的 FTP->选项 中的远程字符集中再填入zh_CH.UTF-8，否则中文乱码问题依旧。
    以上设置如果还是没有解决中文乱码问题，可能是系统的locale中没有生成所要用到的zh_CH.GBK和zh_CH.GB2312，可以用下面的命令来生成：

    #sudo locale-gen zh_CN.GBK
    #sudo locale-gen zh_CN.GB2312