sword2k

安装默认语言为en，也安装了中文支持。

我只想单独汉化某个用户，所以查看了一下，语言相关的环境变量都是通过运行/etc/profile.d/lang.sh脚本来设置的。该脚本第一句运行的就是/etc/i18n（记不太清楚这个目录对不对），和$HOME/.i18n。根据这两个脚本的运行结果LANG，再去生成其他环境变量。

所以我在用户usr1下做了个.i18n，声明LANG=zh_CN。登陆启动X后，全部GNOME的菜单、界面都变成中文。就是OpenOffice不肯变化，菜单、文字全部都是问号！郁闷ing~~~~~~~

hoho.... 不过发现RedHat自带的字体也挺好看嘛！我还没有按照各位大侠的法子做汉化。

llc

LANG=zh_CN改成zh_CN.GB18030试试,openoffice的??号其实就是中文字体,显示不对而已,可以在菜单里设置界面字体,但你的菜单根本看不见,比较麻烦

sword2k

谢谢！！

呵呵，该回英文修改完了字体，再改成中文！

llc

呵呵,好办法