当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-7 14:52 游客: 注册 登录 仅登录论坛 | 搜索 帮助
标题: gnome的汉化问题
xiaobao
新手上路
Rank: 1


UID 1226
精华 0
积分 80
帖子 32
阅读权限 10
注册 2002-7-9
来自 湖北宜昌
状态 离线
发表于 2002-7-9 10:57  资料  短消息  加为好友  添加 xiaobao 为MSN好友 通过MSN和 xiaobao 交谈
gnome的汉化问题

我的系统是redhat7.3,后来通过ximian升级到了gnome2.0,
装好2.0后发现下面的问题,如图,请哪位大虾帮我解决一下[/img]



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
atfa
公社版主



UID 432
精华 163
积分 23894
帖子 11629
阅读权限 225
注册 2002-7-3
来自 天府之国―成都
状态 在线
发表于 2002-7-9 12:14  资料  主页 短消息  加为好友  添加 atfa 为MSN好友 通过MSN和 atfa 交谈 QQ
好像是新的Mozilla的问题

好像是新的Mozilla的问题?标题栏显示的Build ID 怎么是0000000?







喜日摄影



如果你更热爱金钱而非自由,更习惯于被奴役的安宁而
畏惧令人充满活力的争取自由的抗争,那么,请你静静
地走开。我们不会乞求你的建议或是帮助。伏下身去讨
好那喂养你的人吧。但愿身上的锁链不会给你造成太多
的痛苦,但愿未来的人们不会记起你曾经是我们的国人

顶部
黑企鹅
公社版主



UID 1205
精华 11
积分 3123
帖子 1375
阅读权限 225
注册 2002-7-8
来自 China
状态 离线
发表于 2002-7-9 13:33  资料  主页 短消息  加为好友  QQ
linux下的大软件安装确实不易.

手工编译gnome2太恼火了.

mozilla肯定没问题..
build id: 应该是mozilla创建窗口时得窗口ID吧.(handle).

标题栏得字体在sawfish>>apearence>>sytle>>title fonts:

看我得图:
http://211.95.164.50/





Debian when u r sa(i)d, u r unstable 有三件事具有生命的意义。它们是你生活当中所有事情的动机,包括你所做的任何事情和一个生命体该做的所有事情。[X] 第一是生存,[...] 第二是社会秩序,[ ] 第三是娱乐。---Linux Tovarlds (Just For Fun)
顶部
xiaobao
新手上路
Rank: 1


UID 1226
精华 0
积分 80
帖子 32
阅读权限 10
注册 2002-7-9
来自 湖北宜昌
状态 离线
发表于 2002-7-9 16:29  资料  短消息  加为好友  添加 xiaobao 为MSN好友 通过MSN和 xiaobao 交谈
还贴一张



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
xiaobao
新手上路
Rank: 1


UID 1226
精华 0
积分 80
帖子 32
阅读权限 10
注册 2002-7-9
来自 湖北宜昌
状态 离线
发表于 2002-7-9 16:42  资料  短消息  加为好友  添加 xiaobao 为MSN好友 通过MSN和 xiaobao 交谈
第3张



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
atfa
公社版主



UID 432
精华 163
积分 23894
帖子 11629
阅读权限 225
注册 2002-7-3
来自 天府之国―成都
状态 在线
发表于 2002-7-9 18:19  资料  主页 短消息  加为好友  添加 atfa 为MSN好友 通过MSN和 atfa 交谈 QQ
先说Mozilla,Build ID应该是这个版本build的日期,比如2002021108等等.

再说你的问题,你只贴图,不说你到底是什么问题,让我们怎么解决啊?

我估计是不是有些地方的字看不清楚?

这是因为你选择了使用xtt,又选择了使用xft,又错误的选择了字体造成的.因为你只贴图,没有说清楚安装了gnome2以后做过哪些设置,我也不好帮你.

以后发问题记得说清楚.可以看看我的Limbo汉化指南,应该有一些用,但是我还没有完全汉化完成,所以没有写完.







喜日摄影



如果你更热爱金钱而非自由,更习惯于被奴役的安宁而
畏惧令人充满活力的争取自由的抗争,那么,请你静静
地走开。我们不会乞求你的建议或是帮助。伏下身去讨
好那喂养你的人吧。但愿身上的锁链不会给你造成太多
的痛苦,但愿未来的人们不会记起你曾经是我们的国人

顶部
oscarzhou88
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 21
精华 1
积分 738
帖子 293
阅读权限 30
注册 2002-6-18
来自 微笑堂
状态 离线
发表于 2002-7-9 18:30  资料  短消息  加为好友 
可能他指每个窗口左上角的系统菜单不能正常显示





呕吐之对象 ---------------- 呕像
顶部
llc
公社特别嘉宾
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
真.linux疯子


UID 13
精华 38
积分 28677
帖子 13841
阅读权限 120
注册 2002-6-16
来自 广东江门台山
状态 在线
发表于 2002-7-9 19:50  资料  短消息  加为好友 
Re: 好像是新的Mozilla的问题

[quote:6c7b63ec70="atfa"]好像是新的Mozilla的问题?标题栏显示的Build ID 怎么是0000000?[/quote]
这的确是mozilla的版本号,不是创建窗口的ID,我用的版本是1.0.0.9,就是这个样子

顶部
Anomymous
高级会员
Rank: 4


UID 1
精华 1
积分 1434
帖子 1085
阅读权限 50
注册 2002-6-11
来自 Australia.gif
状态 离线
发表于 2002-7-10 08:38  资料  短消息  加为好友 
就是左上角的字看不清楚,我是参照http://www.linuxaid.com.cn/forum/showdoc.jsp?l=1&i=39076汉化的

顶部
xiaobao
新手上路
Rank: 1


UID 1226
精华 0
积分 80
帖子 32
阅读权限 10
注册 2002-7-9
来自 湖北宜昌
状态 离线
发表于 2002-7-10 08:40  资料  短消息  加为好友  添加 xiaobao 为MSN好友 通过MSN和 xiaobao 交谈
还有rxvt里不能显示和输入汉字,以及有些设置面版里不能显示汉字

顶部
Anomymous
高级会员
Rank: 4


UID 1
精华 1
积分 1434
帖子 1085
阅读权限 50
注册 2002-6-11
来自 Australia.gif
状态 离线
发表于 2002-7-10 10:42  资料  短消息  加为好友 
哦,linuaid上的那篇文章有点老了,你最好参照我的文章汉化,或者,如果你不追求一味的高版本,只是为了使用linux的话,下载本站的红旗Linux吧.

顶部
xiaobao
新手上路
Rank: 1


UID 1226
精华 0
积分 80
帖子 32
阅读权限 10
注册 2002-7-9
来自 湖北宜昌
状态 离线
发表于 2002-7-12 14:57  资料  短消息  加为好友  添加 xiaobao 为MSN好友 通过MSN和 xiaobao 交谈
现在已经全部搞定,看图



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
llc
公社特别嘉宾
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
真.linux疯子


UID 13
精华 38
积分 28677
帖子 13841
阅读权限 120
注册 2002-6-16
来自 广东江门台山
状态 在线
发表于 2002-7-12 18:16  资料  短消息  加为好友 
请将你的经验也说一下!

顶部
 


Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 中国Linux公社 - WAP