如果是用UTF8文件名(常见的gnome程序存的)，Nautilus和文件选择对话框都可以显示。如果是GB的话Nautilus可以显示，但是文件对话框是乱码，动作->最近的文档菜单也不能显示中文。有时候会出现中文文件名字面完全一样的两个文件(一个是GB，一个是UTF。这个问题让我非常头痛，因为我自己的话还可以，但是我同事那里拷贝过来的很多文件名都是GB的(唉，MS!)。我不知道是不是设置LOCALE能够解决。各位有这方面的心得吗？

我的LOCALE目前是zh_CN.GBK，试过了GB2312和不指定(zh_CN)，系统是debian  sid.

顺便问一个emacs的粘贴问题，我在emacs里选择一段中文文本块，并且M-W复制，但是去别的程序几乎都是乱码，比如Gedit，从那些地方复制中文进emacs也类似，有时候中文在，但是前面跟了一串的乱码(含有GBK什么的)。

唉，设定 G_FILENAME_ENCODINGS 环境变量吧

G_FILENAME_ENCODINGS？具体有哪些值？

谢谢，光搜索G_FILENAME_ENCODINGS还真搜不到什么信息...